On an average, we localize a new Apple App Store or Google Play Store app every day.
Do you want your app to be the next one?
more downloads were seen for localized mobile apps and video games on average per country in one week
increase in revenue seen for each country for mobile apps and video games after localization in a week
of online users choose their native language when it’s available
of top markets for Google Play and App Store downloads are non-native English markets
App localization is the process of converting the user interface and features of a mobile application for foreign language markets. The goal of mobile app localization is to create an application that:
– takes into account linguistic, cultural and technical differences
– Does not change the intent or functionality of the original application
– Appearance and functionality are identical to those created for the target language
– Basically, opens your application to millions of new users. This is the power of application localization.
When it comes to iOS app localization, the .strings format is the most common file we deal with.
Counting words in such documents has always been tedious, so we have developed an online tool for our clients.
Feel free to try it out and get an idea of the cost of localizing your app.
Apple App Store and Google Play Store are currently available in over 150 countries and support over 60 languages. If you want to maximize revenue from your app, you need to think beyond the English-speaking market. In fact, 90% of the top 100 apps are localized. It’s not surprising that users prefer to download and use apps in their local language. Indeed, 56.2% of global app buyers rate the ability to access content in their native language higher than the price of the app.
Want to capitalize on this expansion? Increase international users and downloads with our cost-effective localization services for apps and video games.
Includes translation of menus, buttons, prompts, overlays, tutorials and more for mobile apps.
Includes translation of user interface, in-app text, audio files, numbers, currency, graphics and more.
Includes translation of App Store & Google Play application descriptions, app screenshots, video captions and more.
Includes translation of user reviews, feedback, blog reviews, critics, email messages and more.
The mobile app industry is highly competitive, and success often depends on building trust.
For international markets, it’s critical to communicate in the consumer’s language to foster a positive perception of customer service.
We have the necessary experience to deliver multilingual solutions in all commercial languages, industry specific and regulated.
Whether you need a single language translation to target a specific market or a multilingual translation to reach a broader range of potential customers, we can provide an expert and cost-effective translation service.
Every project is handled by certified linguists.
Our team is well versed in app localization. From the moment you place your order, each project is overseen from start to finish by one of our experienced project managers.
Our experienced linguists can easily localize iPhone apps, Android apps, Windows Mobile apps, user access files, Blackberry apps, tablet applications, mobile applications for Android & iOS, Localizable Files, and all smartphone applications.
We were the first agency in the world to specialize in mobile app and video game localization.
DYS Translations linguists take confidentiality and security issues very seriously. All information and documents are treated confidentially.
Our linguists are carefully selected and tested to ensure that only appropriately qualified translators are assigned to your projects. All translators have access to glossaries to ensure that translations are accurate and consistent on any type of project.
We work with all file types and provide publication-ready files for Mac and PC, iOS and Android. The translated data can be designed for a wide range of requirements.
We offer mobile app localization as well as app store optimization to increase your app store presence and attract the attention of potential customers from different geographic regions. We optimize your apps for a variety of languages and use localized keywords in the app title and description.
We ensure that your app ranks higher in the App Store and Google Play search results for your target regions. Higher visibility leads to more traffic and downloads.
To ensure your app gets the attention it deserves, we offer App Store Optimization (ASO) services in over 60 languages.
